L'initiative Partenariats pour des communautés plus sûres - en ligne tient à servir à la fois les Canadiens d'expression française et anglaise ayant un intérêt dans la gestion des urgences, la continuité des activités critiques et les programmes d'amélioration et de protection des infrastructures.
Les membres francophones sont invités à rédiger leurs commentaires et articles dans la langue de leur choix.
©Canadian Association of Fire Chiefs 2010. All Rights Reserved.
DISCLAIMER: PTSC-Online is a collaborative network for emergency management, business continuity and critical infrastructure protection professionals who are expected to use professional judgment when evaluating material contained herein for any particular application. The Canadian Association of Fire Chiefs, its contractors, PTSC-Online members, sponsors and supporters are not in any way liable for damages of any kind resulting from use of any material contained herein.